-
1 зимний
-яя, -ее, мн. ч. -ие прил. үвлин, үвлә; зимний вечер үвлин асхн -
2 зимний
-
3 winteravond
-
4 zimowy wieczór
зимний вечерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zimowy wieczór
-
5 қысқы
-
6 тӧвся
1) зимний;тӧвся рыт — зимний вечер; тӧвся туй — зимний путь, санный путь; тӧвся удж — зимняя работатӧвся лун — зимний день;
2) родившийся этой зимой;тӧвся луныд воробей воськов кузьта — зимний день длиной с воробьиный шагтӧвся баля — ягнёнок, родившийся этой зимой
-
7 qış
Iсущ. зима. Şiddətli qış суровая зима, qış üçün к зиме, на зиму; bütün qışı всю зимуIIприл. зимний. Qış axşamı зимний вечер, qış geyimi зимняя одежда, qış yuxusu зимняя спячка, qış sürütləməsi лес. зимняя трелёвка, qış otlaqları зимние пастбища, qış palıdı бот. зимний дуб, qış günəşduruşu астр. зимнее солнцестояние -
8 кы[ъ]шкы
кышкы [кыъшкы]зИмний; кышкы кежээ зимний вечер; кышкы хеп зимняя одежда; кышкы дыштанылга зимние каникулы; кышкы ажылдар зимние работы. -
9 talvi
yks.nom. talvi; yks.gen. talven; yks.part. talvea; yks.ill. talveen; mon.gen. talvien; mon.part. talvia; mon.ill. talviintalvi зима
talvi-ilta зимний вечер
зима -
10 talvipuhde
talvipuhde занятия для темных зимних вечеров
зимний вечер -
11 Winterabend
сущ.общ. зимний вечер -
12 vinteraften
-en, -er -
13 talvi
-
14 vetrarkvöld
-
15 кIымаф
-
16 юалге
юалге1. сущ. прохлада; умеренный холод, вызывающий приятное ощущение; свежесть воздухаКас юалге вечерняя прохлада;
юалгыште шинчаш сидеть в прохладе.
Телымсе леве игече – кеҥежымсе юалге. Пале. Тёплый зимний день – летняя прохлада.
Чодырашке пурышым веле – кап-кылым юалге вӱдылале, шӱлашат куштылго лие. «Ямде лий!» Как только я зашёл в лес – тело охватила прохлада, даже дышать стало легко.
2. прил. прохладный; умеренно холодный, вызывающий приятное ощущение; свежийЮалге эр прохладное утро;
юалге кас прохладный вечер.
Юалге шыже – йӱштӧ телылан. Пале. Прохладная осень – к холодной зиме.
Юалге мардеж кожерым мурыкта. М. Шкетан. Прохладный ветер заставляет шуметь ельник.
-
17 юалге
1. сущ. прохлада; умеренный холод, вызывающий приятное ощущение; свежесть воздуха. Кас юалге вечерняя прохлада; юалгыште шинчаш сидеть в прохладе.□ Телымсе леве игече – кеҥежымсе юалге. Пале. Тёплый зимний день – летняя прохлада. Чодырашке пурышым веле – кап-кылым юалге вӱ дылале, шӱ лашат куштылго лие. «Ямде лий!» Как только я зашёл в лес – тело охватила прохлада, даже дышать стало легко. Ср. юап, ю II.2. прил. прохладный; умеренно холодный, вызывающий приятное ощущение; свежий. Юалге эр прохладное утро; юалге кас прохладный вечер.□ Юалге шыже – йӱ штӧ телылан. Пале. Прохладная осень – к холодной зиме. Юалге мардеж кожерым мурыкта. М. Шкетан. Прохладный ветер заставляет шуметь ельник.
См. также в других словарях:
Зимний вечер в Гаграх — Зимний вечер в Гаграх … Википедия
Зимний вечер в Гаграх (фильм) — Зимний вечер в Гаграх Зимний вечер в Гаграх Жанр драма Режиссёр Карен Шахназаров В главных ролях Евгений Евстигнеев Кинокомпания Мосфильм … Википедия
ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ — «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1985, цв., 88 мин. Музыкальная трагикомедия. Когда то еще в пятидесятые Беглов был звездой эстрады, танцевавшим степ.Прошли годы и о былой славе почти все забыли. Но приезжает в Москву молодой человек… … Энциклопедия кино
Кто приходит в зимний вечер (фильм) — Кто приходит в зимний вечер Жанр Комедия … Википедия
Кто приходит в зимний вечер — Жанр Комедия Режиссёр Стан … Википедия
ЗИМНИЙ — ЗИМНИЙ, зимняя, зимнее. 1. прил. к зима и к зимой. Зимнее время. Зимний вечер. Зимняя вьюга. Зимнее растение. Зимний спорт. || Употребляемый зимой, предназначенный для употребления зимой. Зимняя одежда. 2. Составная часть сложных ботанических и… … Толковый словарь Ушакова
Зимний свадебник — Сватовство. Лубок. XIX в. Тип народно православный … Википедия
зимний — см. зима; яя, ее. Зи/мний вечер. З яя вьюга. Зи/мний сад (специальное помещение в доме, обставленное живыми растениями) * Однажды, в студёную зимнюю пору, Я из лесу вышел; был сильный мороз (Некрасов) * З ее помещение (предназначенное для зимы) * … Словарь многих выражений
Никола зимний — Запрос «Николин день» перенаправляется сюда, это название может относиться также к Николе вешнему Никола зимний … Википедия
Егорий зимний — Эта статья о зимне осеннем дне Егория. О весеннем дне см. Егорий Вешний. Егорий зимний … Википедия
Щедрый вечер — колядование обеспечивало хозяевам высокие урожаи и благополучие в доме Тип народно православный иначе Богатая кутья, Маланья, канун Нового года также Васильев вечер (христ.) Значение В … Википедия